Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
Cosa (chi) è soga - definizione
PÁGINA DE DESAMBIGUACIÓN DE WIKIMEDIA
Soga (desambiguación)
soga
soga (del lat. tardío "soca")
1 f. *Cuerda de esparto, trenzada o retorcida. Crizneja, cudria, empleita, emplenta, filete, hiscal, lía, liatón, liaza, libán, pleita, sogueta, soguilla, tomiza. Liñuelo, testigo. Guasca, hondilla, huasca. Apersogar, ensogar.
2 Cuerda: medida itineraria de ocho varas y media. *Longitud.
3 Cierta medida agraria de *superficie, variable según las regiones.
4 Constr. Parte de un sillar o ladrillo que queda al exterior en el muro.
5 Constr. Hilera de ladrillos o piedras colocados "a soga".
6 (inf.) m. Hombre *cazurro, que aguanta con paciencia que se le moleste, veje o contradiga con tal de lograr su objeto.
A soga. Constr. Manera de *construir cuando la dimensión más larga de la piedra, ladrillo, etc., se coloca paralelamente a la dirección del muro. A tizón.
Dar soga a una persona. *Burlarse de ella o *conllevarla con sorna.
De soga. Constr. Se aplica al *muro construido con los ladrillos, piedras, etc., colocados a soga. Pared de medio pie.
Estar con la soga al cuello. Estar amenazado de un *peligro inminente o en un gran *apuro.
Hablar de [mentar, nombrar] la soga en casa del ahorcado. Hablar a alguien o delante de alguien de una cosa que le trae recuerdos o pensamientos desagradables. *Indiscreto, *inoportuno.
Siempre se quiebra [o rompe] la soga por lo más delgado. Refrán que significa que, en caso de salir mal algún asunto, quien sufre las *consecuencias es el más débil.
soga
sust. fem.
1) Cuerda gruesa de esparto.
2) Cuerda, medida de ocho varas y media.
3) Cierta medida de tierra cuya extensión varía según las provincias.
4) Argentina. Tira de cuero para atar las caballerías.
5) Arquitectura. Parte de un sillar o ladrillo que queda descubierta en el paramento de la fábrica.
sust. masc. fig. fam.
1) Hombre socarrón.
2) Albañilería. Dimensión mayor de un ladrillo o sillar de forma de paralelepípedo.
Ver: a soga
Ver: atar a soga
Ver: dar soga
Ver: dar soga a uno
Ver: hacer soga
Wikipedia
Soga
El término soga puede referirse:
- A soga, disposición de sillares colocados en la horizontal por su lado más largo para formar una estructura;
- En el alpinismo, a una soga, una cuerda;
- A una cuerda gruesa;
- Al clan Soga, una familia aristocrática japonesa.
Esempi dal corpus di testo per soga
1. Fernández había sido estrangulada con un cordón o una soga.
2. El líder del MHP, Devlet Bahзeli, proclama que para solucionar el problema kurdo basta una soga.
3. "Pero de la soga para allá es mi escenario y nadie sube. ¿Se entendió?". Perfecto.
4. Su hija María observaba cómo el inglés colocaba una soga junto a la cascada.
5. Su asesino había tensado una soga entre el lazo que lo estrangulaba y sus muñecas atadas a la espalda.
